Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

勅ちょく使しが関かん白ぱくに伝てん奏そうした内ない容ようは、重じゅう要ような国こく事じであった。

Span Details

勅ちょく使し

imperial envoy; imperial messenger

関かん白ぱく

chief advisor to the Emperor; regent

noun

direction, time, indirect object, or target marker

伝てん奏そう

delivering a message to the emperor

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

内ない容よう

contents; substance; detail

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

国こく事じ

national affairs; state affairs

noun, no-adjective

であった。

-> であるgrammar