Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

勅ちょく撰せん和わ歌か集しゅうには、天皇てんのうの命めいで選えらばれた歌うたが収おさめられています。

Span Details

勅ちょく撰せん和わ歌か集しゅう

imperial anthology of waka poetry

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

天皇てんのう

Emperor of Japan

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

order; command; decree

location, means, cause, or scope marker

choose; select; pick

-> 選ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

classical Japanese poem; tanka

include; publish in; capture on film

-> 収めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past