Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

勅ちょく語ごは国こく民みんに向むけて発はっせられた。

Span Details

勅ちょく語ご

imperial rescript

国こく民みん

people; nation; citizens; nationals

noun

に向むけて

towards (a destination); for the purpose of; targeting (a group)

issue; send out; give

-> 発するsuru verb

passive auxiliary after the special -せ stem of a suru verb

-> せられるgrammar

past tense or completed action