Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

勝かっ手てに遊あそんでたら怒おこられた。

Span Details

勝かっ手てに

selfishly; without permission; on one's own accord

mess around; fool around; live loosely

-> 遊ぶgodan verb

without doing ...

conjunction, auxiliary

scold; tell off

-> 怒るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action