Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

勝かっ手て口ぐちから庭にわに出でられます。

Span Details

勝かっ手て口ぐち

kitchen door; back door; service entrance

庭にわ

garden; yard; courtyard

noun

direction, time, indirect object, or target marker

leave; exit; go out

-> 出るichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past