Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

募ぼ金きんで集あつまったお金かねは被ひ災さい地ちに送おくられます。

Span Details

募ぼ金きん

fundraising; collection of contributions

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

集あつまっ

gather; collect; assemble

-> 集まるgodan verb

past tense or completed action

被ひ災さい地ち

disaster-stricken area; affected area

direction, time, indirect object, or target marker

send; dispatch; forward; transmit; ship; remit

-> 送るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past