Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
包丁
kitchen knife; cook's knife; cooking; food preparationnoun
を
object markergrammar
研ぐ
sharpen; hone; whet; grind; wash rice; scour; polish; burnishgodan verb
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は、
topic markergrammar
まず
first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now-> 先ずadverb
荒砥、
rough grindstone; coarse whetstone-> 粗砥noun
次に
next; then; after thatconjunction
中砥、
medium-grade whetstone; medium sharpening stonenoun
最後
end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final momentsnoun, no-adjective, expression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
仕上げ
finish up; complete; put the final touches on-> 仕上げるichidan verb
砥
whetstone; grindstonenoun
を
object markergrammar
使い
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar