Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

化け粧しょう品ひんの着ちゃく色しょく剤ざいは安あん全ぜん性せいが厳きびしく審しん査さされる。

Span Details

化け粧しょう品ひん

cosmetics; beauty products; toiletries; makeup

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

着ちゃく色しょく剤ざい

coloring agent; colorant; food coloring

noun

安あん全ぜん性せい

safety; security

厳きびしく

strict; severe; rigorous

-> 厳しいi-adjective

審しん査さ

judging; screening; examination; review

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary