Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
北の政所
legal wife of a high-ranking court officialexpression, noun
は、
topic markergrammar
しばしば
often; frequently; repeatedly-> 屡々adverb
単に
simply; merely; only; solelyadverb
政所
official in charge of administration of noble families' domains (Heian period); titled lady; legal wife of an important official; government office related to finances (Kamakura and Muromachi periods); clerk working for large temples and shrinesnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar