Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

3Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

北ほく斗との七ななつ星ぼし

Span Details

北ほく斗と

the Big Dipper; the Plough

北斗ほくとHokuto (place name or surname); BeiDou Navigation Satellite System

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

七ななつ星ぼし

the Big Dipper; the Plough; seven-star crest; crest of the seven luminaries; Japanese pilchard; Japanese sardine