Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
北斗
the Big Dipper; the Ploughnoun
北斗ほくとHokuto (place name or surname); BeiDou Navigation Satellite System
神拳
-proper noun
で
location, means, or scope markergrammar
は、
topic markergrammar
秘孔
vital point; pressure point; secret pointnoun
を
object markergrammar
突く
poke; prod; thrust; stab; use a cane; prop oneself up; press against; attack; strike; brave; face (weather)godan verb
ことで
by; because of the fact thatgrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
を
object markergrammar
内部
interior; inside; internalnoun, no-adjective
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
破壊
destruction; breaking down; disruption; application crash; software crashnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar