Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

北ほく洋ようの工こう船せんでサケを缶かん詰づめに加か工こうする。

Span Details

北ほく洋よう

northern waters; northern seas

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

工こう船せん

factory ship; floating cannery

noun

location, means, cause, or scope marker

salmon (general term)

缶かん詰づめ

canned food; tinned food

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

加か工こう

processing; manufacturing; treatment; machining

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase