Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

北ほっ海かい道どうでは、ぎっくり腰ごしのことをキックラセンキって言いうんだよ。

Span Details

北ほっ海かい道どう

contrastive で + は; then; well then

ぎっくり腰ごし

strained back; slipped disc; lumbosacral strain

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

キックラセンキ

strained back; slipped disk; lumbosacral strain

って言いう

meaning; called; said

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

emphatic sentence-ending marker