Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

北ほっ海かい道どうの鉄てつ道どう林りんは、吹雪ふぶきから線せん路ろを守まもるために植うえられた。

Span Details

北ほっ海かい道どう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

鉄てつ道どう林りん

railway protection forest

吹雪ふぶき

snowstorm; blizzard

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

線せん路ろ

railway track; railway line; railroad

protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

plant; grow; raise plants; implant; insert; set type; inoculate; introduce a microbe or pathogen; instill; inculcate

-> 植えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action