Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

1000 character limit

Sentence

北ほく越えつ戦せん争そうは、戊ぼ辰しん戦せん争そうの一いっ環かんとして新しん政せい府ふ軍ぐんと旧きゅう幕府軍ばくふりくぐんの間あいだで行おこなわれた。

Span Details

北ほく越えつ戦せん争そう
Battle of Hokuetsu (1868)
noun
は、
topic marker
grammar
戊ぼ辰しん戦せん争そう
Boshin War
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
一いっ環かん
part of a larger plan; link in a chain of events; monocyclic
noun, no-adjective
として
as; in the role of
grammar
新しん
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar (abbr.); Xin dynasty (China, 9-23 CE)
prefix, noun
政せい府ふ軍ぐん
government forces; government troops
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
旧きゅう
old; former; ex-; old things; the past; old customs; old lunisolar calendar
prefix, noun
幕府軍ばくふりくぐん
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
間あいだ
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of
noun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope marker
grammar
行おこなわ
perform; carry out; conduct; do
-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar