Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

医い療りょう観かん察さつ法ほうの対たい象しょうとなるのは、心しん神しん喪そう失しつ等とうの状じょう態たいで重じゅう大だいな他た害がい行こう為いを行おこなった者ものです。

Span Details

医い療りょう観かん察さつ法ほう

Medical Observation Act

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

対たい象しょう

target; object; subject

noun, no-adjective

become; turn into; amount to; be

expression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

心しん神しん喪そう失しつ

insanity; mental incapacity; non compos mentis

et cetera; and the like

noun, noun suffix, counter, prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

状じょう態たい

state; condition; situation

location, means, cause, or scope marker

重じゅう大だい

serious; important; significant; grave

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

他た害がい

harming others; causing harm to others

noun, suru verb

行こう為い

act; deed; conduct

行おこなっ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

past tense or completed action

person; someone of a certain type