Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

医い者しゃから十じゅう分ぶんな休きゅう養ようを取とるように言いわれた。

Span Details

医い者しゃ

doctor; physician

十じゅう分ぶん

enough; sufficient; adequate

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

休きゅう養よう

rest; relaxation; recuperation

noun, suru verb

eat; have a meal; take vitamins

ように言いわ

tell (someone) to do

-> ように言うexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action