Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
医者の不養生
not practicing what one preaches; physician, heal thyselfexpression
で、
location, means, or scope markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
患者
patient; medical casenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
運動
exercise; physical activity; sports; campaign; movement; drive; motionnoun, suru verb
を
object markergrammar
勧める
recommend (an action); advise; encourage; urge; recommend (a thing/person); suggest; offer (a drink, seat, etc.)ichidan verb
のに
although; despite; in order togrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
は
topic markergrammar
全然
not at all; not in the slightest; completely; entirely; wholly; very; extremelyadverb
運動
exercise; physical activity; sports; campaign; movement; drive; motionnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar