Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
医者
doctor; physiciannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
見立て
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgment; opinion; estimation; comparison; likening (in haiku, tanka)noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
ただ
ordinary; common; usual; free of charge; free; unaffected; as is; safe; only; merely; just; but; however; nevertheless-> 只no-adjective, noun, adverb, conjunction
直ただstraight; direct
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
風邪
cold; flu; respiratory illnessnoun
だ
plain copulagrammar
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
琴そうkoto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither然うそうin that way; like that; so; yes; that's right; so it is; really?; is that so?層そうlayer; stratum; seam; bed; class; bracket; group; sheaf; counter for stories (of a building)左右そうleft and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speech
だ。
plain copulagrammar