Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

十じゅう二に単ひとえの裳もは、後うしろに長ながく引ひく。

Span Details

十じゅう二に単ひとえ

twelve-layered ceremonial kimono

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

裳も

traditional skirt; mo (ancient Japanese skirt)

noun

back; behind; rear

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

long (distance, length)

-> 長いi-adjective

pull; tug; lead