Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

十じゅう二に律りつの鳧ふ鐘しょうは、現げん代だいの音おん階かいで言いうと嬰えいトにあたる。

Span Details

十じゅう二に律りつ

ancient Chinese chromatic scale; twelve pitches of Chinese music theory

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

鳧ふ鐘しょう

temple bell; 7th note of the ancient chromatic scale (approx. G sharp)

現げん代だい

present age; present day; today; modern era; modern times

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

音おん階かい

location, means, or scope marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

quotation, conditional, companion, or and marker

noun, noun prefix

7th (iroha order); g; vii; G (musical note)

ととif; when; and; with; that (quotative); promoted pawn (shogi); question marker (Kyushu dialect)十とten; 10; ten years old; poetry anthology (archaic)土とTurkey

direction, time, indirect object, or target marker

be hit; strike; hit against; touch; be in contact; be affixed; be equivalent to; correspond to; apply to; be correct; hit the mark; be right on target; win; be selected; draw a prize; succeed; go well; be a hit; face; confront; come up against; face toward; lie in the direction of; take charge of; be assigned to; undertake; be stricken by; be afflicted by; get food poisoning from; be called on; be picked to answer; take it out on; lash out at; treat harshly; be unnecessary; not warrant; be no need to; be hitting well; be on a hitting streak; get a bite; feel a bite; be bruised; be damaged; spoil; check; consult; probe; shave; be related as; stand in the relation of; be someone's ...

-> 当たるgodan verb