Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
十二神将
the twelve divine generals; the Twelve Heavenly Generalsnoun
は
topic markergrammar
それぞれ
each; respectively-> 其れ其れadverb, noun, no-adjective
十二支
twelve Chinese zodiac signsnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
結びつけ
tie; fasten; bind; connect; link; associate-> 結びつけるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb