Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

十じゅう五ご分ふんで作つくれるこの料りょう理りは、忙いそがしい平へい日じつの夕ゆう食しょく向むきだ。

Span Details

十じゅう五ご

minute (unit of time)

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

作つくれる

-

verb

pre-noun adjective

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish

noun, suru verb

忙いそがしい

busy; occupied; hectic

平へい日じつ

weekday; ordinary non-holiday day

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

夕ゆう食しょく

evening meal; dinner; supper

suited to; suitable for; designed for

noun, noun suffix