Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
十五夜
night of the full moon; 15th night of the 8th lunar monthnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
十三夜
13th night of the lunar month; moon-viewing on the 13th night of the 9th lunar monthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
両方
both; both sides; both partiesnoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
月見
moon viewingnoun
を
object markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
縁起がいい
auspicious; of good omen; luckyexpression, i-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary