Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

十じゅう夜や粥がゆは、十じゅう夜やの法ほう要ようで参さん拝ぱい者しゃに振ふる舞まわれる。

Span Details

十じゅう夜や粥がゆ

rice gruel served at ten-night memorial services

十じゅう夜や

ten-night memorial service

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

法ほう要よう

Buddhist memorial service

location, means, cause, or scope marker

参さん拝ぱい者しゃ

worshipper; visitor to a shrine or temple; pilgrim

direction, time, indirect object, or target marker

振ふる舞まわ

treat someone to food/drink; entertain

-> 振舞うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar