Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
千種
great variety of flowering plants; many kinds of flowers; light greenish-blue; pale turquoise; various; diverse-> 千草noun, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
が
subject markergrammar
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
を
object markergrammar
彩っ
color; paint; add color to; apply makeup; put on cosmetics; decorate; adorn; add flair to-> 彩るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar