Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

千せん載ざい一いち遇ぐうの好こう機きを逃のがさないように全ぜん力りょくを尽つくした。

Span Details

千せん載ざい一いち遇ぐう

once-in-a-lifetime opportunity; golden opportunity; one-in-a-million chance

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

好こう機きを逃のがさ

miss a golden opportunity; let a chance slip by

-> 好機を逃すexpression, verb

ないように

so as not to; so that not

全ぜん力りょくを尽つくした。

do one's best; put forth every effort

-> 全力を尽くすexpression, verb