Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
升形
square shape; square; square bearing block (atop a pillar); castle square; bailey between gatesnoun
は
topic markergrammar
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
侵入
invasion; intrusion; trespassing; hackingnoun, suru verb
を
object markergrammar
遅らせる
delay; postpone; slow down; put back (a clock)ichidan verb
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
空間
space; room; airspacenoun
だった。
past copulagrammar