Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

半はん臂ぴの腰こしに小こ紐ひもを結むすぶ。

Span Details

半はん臂ぴ

short-sleeved or sleeveless undergarment for aristocratic men

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

腰こし

lower back; waist; hips

noun

direction, time, indirect object, or target marker

小こ紐ひも

small strap tied at the waist of a hanpi

結むすぶ。

tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join hands