Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
半通夜
partial wake; vigil not lasting the full nightnoun
は
topic markergrammar
夜遅く
late at night; at a late houradverb, noun
まで
until; as far asgrammar
続い
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
明け方
dawn; daybreaknoun, adverb
まで
until; as far asgrammar
は
topic markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar