Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

卓たっ球きゅうでは、トップスピンをかけるとボールが相あい手てコートで大おおきく弾はずむ。

Span Details

卓たっ球きゅう

table tennis; ping-pong

contrastive で + は; then; well then

トップスピン

hang up; suspend; hoist; cover with; put over; spread over; put on glasses; wear on the body; make a phone call; call; spend; expend; use up; pour onto; sprinkle onto; splash onto; turn on; set; play; use; cause trouble; burden; impose on; multiply; lock; secure; sit down; rest on; support on; bind; tether; bet; wager; risk; stake; put under an effect; cast; administer; put on a performance; hold an event; place hopes in; feel pity for; direct an emotion toward; put before a court; submit for discussion; bring up for deliberation; intensify; accelerate; increase further; catch in a trap; catch in a net; set on top; put on heat; erect a temporary structure; take out insurance; insure; pun on; use as a pivot word; play on words; start to; be in the middle of; be about to; direct an action toward someone; address; call out to

-> 掛けるichidan verb, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

ball; ball (baseball pitch outside the strike zone)

ボールぼーるboard; cardboard; pasteboardボウルぼーるbowl

相あい手てコート

opponent's court; opponent's side of the court

location, means, or scope marker

大おおきく

greatly; significantly; on a large scale; widely

弾はずむ。

bounce; spring; bound; be stimulated; get lively; be encouraged; pay handsomely; splurge; part eagerly with money; breathe hard; pant; be out of breath