Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
南斗
Chinese 'Dipper' constellation (one of the 28 mansions)noun
は
topic markergrammar
二十八宿
28 Chinese lunar mansionsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
斗
to; traditional unit of volume (approx. 18 litres); square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)noun
宿
lodging; inn; accommodation; post town; relay station; constellation; mansion (Chinese astronomy)noun, counter
夙しゅくoutcast group in Kyoto region (Kamakura to Edo period)
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary