Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
南蛮船
foreign ship from Spain or Portugal; Nanban trade shipnoun
は
topic markergrammar
鉄砲
gun; firearm; wooden pole for sumo practice; puffer fishnoun
や
and; such things asgrammar
キリスト教
Christianitynoun
を
object markergrammar
日本
Japannoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar