Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

南なん蛮ばん船せんは鉄てっ砲ぽうやキリスト教きょうを日本にほんに伝つたえた。

Span Details

南なん蛮ばん船せん

foreign ship from Spain or Portugal; Nanban trade ship

鉄てっ砲ぽう

gun; firearm

noun

and; such things as

キリスト教きょう

日本にほん

direction, time, indirect object, or target marker

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

past tense or completed action