Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
単刀直入
straight to the point; point-blank; frank; directna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
申し上げ
say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)-> 申し上げるichidan verb, auxiliary
ます
polite non-pastgrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
計画
plan; project; schedule; programnoun, suru verb
は
topic markergrammar
中止
interruption; suspension; stoppage; cancellation; calling offnoun, suru verb
す
do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary
べき
should; ought togrammar
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit