Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
単身赴任
unaccompanied job transfer; living apart from family for worknoun, suru verb
で、
location, means, or scope markergrammar
留守家族
family members left at homenoun
は
topic markergrammar
妻
wife; garnish; sashimi garnish; trimmings; accompaniment; side item; side remarknoun
妻つまmy dear; dear; honey端つまedge; tip; end; gable wall; gable
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
子供
child; childrennoun
だけ
only; justgrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar