Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

占せん拠きょ地ちからの撤てっ退たいが和わ平へい交こう渉しょうの焦しょう点てんとなった。

Span Details

占せん拠きょ地ち

occupied territory

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

撤てっ退たい

withdrawal; evacuation; retreat

noun, suru verb

和わ平へい交こう渉しょう

peace talks; peace negotiations

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

焦しょう点てん

focus; focal point; central point; point at issue

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action