Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
卯の花腐し
long early-summer rainsexpression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
季節
season; time of yearnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
毎日
every day; dailynoun, adverb
しとしと
gently raining; drizzling; moist; dampadverb, na-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
が
subject markergrammar
降り続く。
continue to rain or snowgodan verb