Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

卯う月づきの頃ころ、花はなが咲さき乱みだれる。

Span Details

卯う月づき

fourth month of the lunar calendar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

頃ころ、

time of year; season

noun, adverb, noun suffix

flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak

noun, no-adjective

咲さき乱みだれる。

bloom in profusion; bloom riotously