Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

印いん刷さつ所じょでは、刷すり上あがったばかりのページの間あいだに間あい紙がみを挟はさむ。

Span Details

印いん刷さつ所じょ

print shop; printing office; press

contrastive で + は; then; well then

刷すり上あがっ

be printed; come off the press

-> 刷り上がるgodan verb

past tense or completed action

only; just; nothing but

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

page; page ...; nth page

-> 頁noun, counter, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of

noun, adverb, conjunction

direction, time, indirect object, or target marker

間あい紙がみ

interleaf; slip sheet; paper between prints

挟はさむ。

hold between; grip from both sides; put between; sandwich; insert; catch; trap; pinch; interpose; interject; throw in; be on either side of; have between; be across; harbor; hold; cast; pincer (in go)