Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
即妙
ready wit; quick thinking; improvisational clevernessna-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
才
ability; talent; gift; sai (traditional unit of volume, approx. 1.8 ml)noun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は、
topic markergrammar
どんな
what kind of; what sort of; what; any; whatever kind of; no matter what kind ofpre-noun adjective
場
place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychologynoun
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
うまく
skillfully; well; cleverly; successfully; smoothly; deliciously-> 上手くadverb
立ち回れる。
walk about; walk around; conduct oneself; maneuver; play one's cards; stop by; show up (at); enact a fight scene; brawl (on stage/screen)-> 立ち回るgodan verbpotential form of たちまわる