Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

即そく身しん仏ぶつは、厳きびしい修しゅ行ぎょうの末すえにミイラとなった僧そう侶りょのことです。

Span Details

即そく身しん仏ぶつ

self-mummified monk; living Buddha

厳きびしい

strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intense

修しゅ行ぎょう

training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist training

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

finally; after much effort; in the end; at the end of; after (a period)

-> 木乃伊noun

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

僧そう侶りょ

Buddhist priest; monk

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit