Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

卵たまごを割わらなければオムレツは作つくれない

Span Details

egg; spawn; roe; hen's egg; egg used in cooking; budding ...; ... in the making; future ...; beginning; embryonic stage; origin

divide; divide in calculation; split a cost; split; cut in two; rip apart; break; crack; smash; dilute; mix with a liquid; fall below; go under; sell at a discount; cross a line; step over a boundary

-> 割るgodan verb

if not; must, when used elliptically

omelette; omelet

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verbpotential form of つくる

negative auxiliary