Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

卸おろし売うり業ぎょう者しゃを通とおさずに直ちょく接せつ販はん売ばいする。

Span Details

卸おろし売うり業ぎょう者しゃ

通とおさ

go through an intermediary; use as a go-between

-> 通すgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

直ちょく接せつ

direct; immediate; personal; firsthand

na-adjective, noun, adverb

販はん売ばい

sale; selling; marketing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase