Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

卸おろし売うり業ぎょう者しゃを通とおさずに直ちょく接せつ販はん売ばいする。

Span Details

卸おろし売うり業ぎょう者しゃ

put through; stick through; thread through; let penetrate throughout; spread through; cook through; build a route through; make a path; connect through; act logically; keep things consistent; follow principle; let pass; allow through; admit; show in; lead someone into a room; go through an intermediary; use as a go-between; see through; hear through; through a medium; pass a law; approve; let an applicant pass; force through; make others accept; insist on; remain; keep up; persist in; throughout; over the whole of; all the way through; convey; run something by someone; clear with someone; keep doing to the end; carry through; complete

-> 通すgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

直ちょく接せつ

direct; immediate; personal; firsthand

na-adjective, noun, adverb

販はん売ばい

sale; selling; marketing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase