Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

厄やく除よけの符ふを身みにつけている。

Span Details

厄やく除よけ

warding off evil; protection against misfortune

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

符ふ

charm; talisman; amulet

noun, counter

身みにつけて

learn; acquire; master; wear; put on; carry on one's person

-> 身につけるexpression, verb

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary