Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

原げん文ぶん通どおりに訳やくすのは難むずかしい。

Span Details

原げん文ぶん

original text; source text

in accordance with; following; as per

noun, noun suffix

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

translate; interpret

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

難むずかしい。

difficult; hard; complicated