Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

原げん材ざい料りょうの不ふ足そくで、メーカー各かく社しゃは価か格かく設せっ定ていの再さい検けん討とうを余よ儀ぎなくされている。

Span Details

原げん材ざい料りょう

raw materials; ingredients

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ足そく

shortage; lack; insufficiency

noun, suru verb, na-adjective

continuative form of the copula

manufacturer; producer; maker

各かく社しゃ

each company; all companies

価か格かく設せっ定てい

pricing; price setting

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

再さい検けん討とう

re-examination; review; reconsideration; reappraisal

noun, suru verb

余よ儀ぎなく

unavoidably; inevitably; necessarily

make; cause to become; turn into a state

-> するsuru verb, suffix, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state