Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

厳きびしい表ひょう情じょうだった祖そ父ふが、孫まごの顔かおを見みて破は顔がん一いっ笑しょうした。

Span Details

厳きびしい

harsh; severe; intense

表ひょう情じょう

facial expression; countenance

だった

past copula

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

face; facial features

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

connective te-form

破は顔がん一いっ笑しょう

smiling broadly; breaking into a smile

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar