Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

去きょ年ねんは失しつ業ぎょうと離り婚こんが重かさなって、まさに厄やく年どしだった。

Span Details

去きょ年ねん

失しつ業ぎょう

unemployment

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

離り婚こん

noun, suru verb

重かさなっ

overlap; coincide; happen at the same time

-> 重なるgodan verb

connective te-form

exactly; precisely; truly

厄やく年どし

bad year; annus horribilis