Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
去年
last yearnoun, adverb
は
topic markergrammar
失業
unemployment; losing one's job; becoming unemployednoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
離婚
divorcenoun, suru verb
が
subject markergrammar
重なっ
be piled up; lie on top of one another; come one after another; accumulate; pile up (abstract); overlap; coincide; happen at the same time-> 重なるgodan verb
て、
connective te-formgrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
厄年
unlucky year; critical year; bad year; annus horribilisnoun
だった。
past copulagrammar