Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

参さん列れつ者しゃ一いち同どう、故こ人じんの冥めい福ふくを祈いのった。

Span Details

参さん列れつ者しゃ

attendee; attendant

一いち同どう、

all present; everyone; all of us

noun, noun suffix

故こ人じん

the deceased; the departed

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

冥めい福ふくを祈いのった。

pray for the repose of someone's soul

-> 冥福を祈るexpression, verb