Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

参さん加か資し格かくを満みたしていないと申もうし込こめません。

Span Details

参さん加か資し格かく

participation qualifications; eligibility to join

満みたし

satisfy; meet; fulfill; gratify

-> 満たすgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

must; have to; if not

申もうし込こめ

apply for; make an application; propose (marriage); offer; challenge; lodge (objections); request (interview); subscribe; book; reserve

-> 申し込むgodan verb

polite negative